Nihil verum est licet omnia
это пароноя... я смотрю аниме про геймеров 0-о сижу и плакаю с перевода игрового сленга.ибо это пипец. ладно бы если просто ПК переводили (плеер килер), а то от фразы "на него напали ПКеры" меня бросает в истерический хохот Х) ну вообще-то Пкшники на русском сленге)
а еще я долго думала над фразой "наверное он второй"... какой еще второй?! что хотели сказать... тока потом дошло, что они говорили о твинке) нельзя переводить подобные штуки людям, незнающим игрового сленга) а то получается забавно.